Tmaolvke – Workshop zu bewegter Sprache
(for english, please scroll down)

Welche Worte bewegen sich in einem sich bewegenden Körper? Wie werden Gedanken und Wünsche in Handlungen umgewandelt? Kann mein körperliches Empfinden die Quelle meiner Worte werden? Und inwieweit kann meine körperliche Sensibilität meine Sprache kolonisieren? Inwieweit kann ich mir erlauben, körperlich zu fühlen, wenn ich mich durch Worte offenbare?

Worte verschaffen mir Zugang zu einem rationalen Verständnis meiner selbst. Mein Körper hingegen aktiviert durch Bewegungen Erinnerungen, Emotionen und Wünsche, die intimer und weniger sagbar sind. Sprache und Bewegung zusammenzubringen bedeutet, das bewusste und soziale Ich mit einem empfindsameren und weniger bekannten Ich zusammenzubringen.

Der Workshop beginnt mit einer allmählichen Aufwärmphase, bei der Berührung, Stimme, Bewegung und Raumwahrnehmung einbezogen werden. Danach folgen Einzel- und Gruppenübungen sowie Improvisationsscores mit Sprache und Bewegung.

Der Workshop ermöglicht es den Teilnehmer:innen, sich selbst auf performative, spielerische und interaktive Weise (wieder) zu entdecken und eine größere Freiheit und Kreativität in ihrem Tanz und ihrer Performance zu finden.

Termine:
23.02.2024 : im Rahmen des KNALLBRAUSE Festivals, Leipzig.
27.01.2024 : im Rahen des Gastspieles von Rewor(l)ding genders im DOCK Art, Berlin

---

Tmaolvke – Workshop on speech and movement.

What words move in a moving body? How are thoughts and desires transformed into action? Can my physical sensations become the source of my words? And to what extent can my bodily sensibility colonise my speech? To what extent can I allow myself to feel corporeally when I reveal myself through words?

Words give me access to a rational understanding of myself. My body, on the other hand, activates through movements memories, emotions and desires that are more intimate and less speakable. Bringing words and movement together means bringing the conscious, social self into contact with a more sensitive, less familiar self.

The workshop begins with a gradual warm-up incorporating touch, voice, movement and spatial perception. It then moves on to individual and group exercises and improvisation scores involving speech and movement.

The workshop enables participants to (re)discover themselves in a performative, playful and interactive way, and to find greater freedom and creativity in their dance, in their performance practice and in their interactivity with others.

Termine:
23.02.2024 : as part of the KNALLBRAUSE Festivals, Leipzig.
27.01.2024 : as part of the guest performances of Rewor(l)ding genders im DOCK Art, Berlin